Fully automatic steel cage winding and forming machine